Lucia Kubicová-Torchio,
Taliansko
Krajania žijúci vo svete, ako aj rodní Slováci dobre vedia, že Taliansko bolo jednou z najviac postihnutých krajin pandémiou Sars-Covid-19. Často sme podávali správy, referovali o priebehu pandémie, písali články, ako aj osobne informovali do viacerých televíznych správ slovenských masovokomuničných médií a televízií. Až do júna 2022 sme boli izolovaní, nemohli sa uskutočňovať hromadné podujatia a stretnutia. Veľmi tým utrpelo aj naše združenie Priateľov Slovenska MY@VY v Turíne, krajanský život sa nám zastavil na dva a pol roka. Preto o to viacej pociťujeme obrovskú potrebu osobných kontaktov, upevňovanie priateľstva, ľudského prístupu, tepla a srdečnosti, empatie, krajanskej zomknutosti a súdržnosti, väzby na naše slovenské korene a tradície.
Z týchto dôvodov a môže to znieť rozporuplne, práve počas pandémie sa naše združenie MY@VY rozšírilo o niekoľko nových mladých členov, Sloveniek a Slovákov žijúcich a pracujúcich buď priamo v Turíne alebo v našom regióne Piemont.
Jedným z najmladších prírastkov do nášho združenia je mladá a talentovaná Beáta Mészárosová. Táto mladá dáma je veľmi dynamická a má široký pracovný diapazón. Popri našich dvoch populárnych spisovateľkách, známych v Taliansku aj na Slovensku, Ivane Dobrakovovej a Michaele Sebokovej, nám teda pribudla tretia spisovateľka Beáta Mészárosová, ktorá sa venuje detskej tvorbe a my sme ju vyspovedali:
“Volám sa Beáta Mészárosová a do Turína, v ktorom žijem už skoro päť rokov, ma priviedol projekt Erasmus+. Ako materskú organizáciu som si vybrala Centro Studi Sereno Regis, kde som pracovala v sociálno-kultúrnej oblasti s deťmi a mladými ľuďmi.
V marci tohto roku (2022) bola publikovaná tu v Taliansku moja prvá detská obrázková kniha s názvom MAMMA E PAPÀ NON VANNO BENE INSIEME (Mama a ocko sa k sebe nehodia).
Knižka vyšla vo vydavateľstve Gruppo Albatros il Filo a rozpráva príbeh multietnickej, bilingválnej rodiny. Jej hlavnou hrdinkou je dievčatko Awa, ktorá sa zamýšľa nad rozdielnosťou medzi svojimi rodičmi a nechápe, ako je možné, že sa do seba zamilovali aj napriek ich odlišnosti. Kniha okrem toho, že je inkluzívna, vyzýva malých čitateľov ku kreativite, a keďže je ilustrovaná čiernobielo, môžu si ju vyfarbiť podľa ľubovôle. Prezentácia knihy prebehla úspešne 5. júna 2022 v Turíne.
Beáta Mészárosová na prezentácii svojej knihy 5. júna 2022 v Turíne
Okrem toho bola kniha predstavená na tradičnom svetoznánom Turínskom knižnom veľtrhu a zúčastní sa aj na ďalších národných a medzinárodných knižných veľtrhoch a výstavách.
Medzinárodný knižný salón /Salone Internazionale del Libro, Torino (Turín), Lingotto Fiere, 19. 5. – 23. 5. 2022
Mojím zámerom je dať hlas početným zmiešaným rodinám, ktoré žijú v Turíne a v celom Taliansku, prispieť k boju proti stereotypom a rasizmu, ale predovšetkým povzbudiť a podporiť druhú generáciu imigrantov na ich ceste.
Prezentáciu knihy sponzorovala aj svetová značka CRAYOLA, ktorá knihu podporila svojimi pastelkami rôznych odtieňov farby pleti, Colours of the World, na jej uvedenie do života.
Začiatkom nového roku 2023 plánujem farebné vydanie knižky na Slovensku, kde sa mi v blízkej budúcnosti črtá aj ďalší knižný projekt.”
Ďakujeme ti, Bea, a želáme veľa pracovných i osobných úspechov.
Maja Straková e Lucia Kubicová
Presidente – Vicepresidente__
Associazione MY&VY
Amici della Slovacchia
Corso Vittorio Emanuele II. 30
10123 Torino, ITALIA
C.F. 97680210016