Počet Slovákov žijúcich vo Veľkej Británii je v roku 2016 odhadovaný na štyridsaťtisíc. Nie je nezvyčajné, že pri takom počte možno medzi kultúrnymi spolkami krajanov nájsť aj divadelnú skupinu. Slovenské divadlo v Londýne sa formovalo od roku 2009 popri združeniach ako napr. folklórne súbory Morena (2001), Karpaty (2003), detský folklórny súbor Sovička (2014) a vzdelávacia spoločnosť Slovenská víkendová škola (2007). Pod dramaturgickým a režijným vedením Juliany Sersenovej (nar. r. 1981) skúšali a hrali slovenskí ochotníci počas prvých piatich rokov v priestoroch Slovenskej katolíckej misie v Londýne, zahraničnej farnosti fungujúcej samostatne od r. 2007. Možno konštatovať, že podobne ako novodobé európske divadlo aj slovenské londýnske divadlo sa zrodilo a charakteristicky profilovalo v chrámovom prostredí. Od svojich počiatkov až po súčasnosť si divadlo zachovalo isté špecifické črty – inscenuje výlučne vlastné, autorsky pripravené texty, ďalej zapája do hereckých rolí krajanov, väčšinou mladého veku, nezávisle od ich predchádzajúcich hereckých skúseností, a tiež funguje na dobrovoľnej báze. Podobne divadlo plní od začiatku činnosti určité kľúčové funkcie; krajanom v cudzom prostredí umožňuje rýchlo a účinne sa umelecky aktivizovať, hercom aj divákom pomáha upevňovať svoju národno-kultúrnu identitu, budovať inšpiratívne priateľstvá a svojim členom uľahčuje proces bezpečného zabývania sa v novej krajine.

V rozpätí rokov 2008 – 2016 pripravilo Slovenské divadlo v Londýne deväť predstavení rozličného trvania, zrealizovalo dvadsaťsedem repríz a hralo na dvadsiatich rôznych miestach. Podľa obsahu možno identifikovať dve obdobia divadla: v období od apríla 2009 do júna 2014 sa tvorba divadla venovala náboženským a historickým témam (s výnimkou Anna’s Story) upevňujúc divácku základňu v Slovenskej katolíckej misii. Posledné predstavenie, Migrantská rapsódia, bolo skúšané od jesene 2014 mimo priestorov misie a predstavenia sa realizovali na úplne nových miestach. Vďaka úmyselne zvolenej všeobecnej téme zo súčasnosti bola hra ponúkaná širokému spektru slovenských aj zahraničných divákov. Existencia divadla sa dostala do širšieho povedomia Slovákov, žijúcich v Británii a všimli si ju aj slovenské divadelné kruhy. Po mnohých formálnych pomenovaniach divadelnej skupiny sa s hrou Migrantská rapsódia začal používať názov Slovenské komunitné divadlo v Londýne, finálne zredukovaný na Slovenské divadlo v Londýne na jeseň roku 2016, v súvislosti s prípravou nového predstavenia.

Prehľad predstavení v rokoch 2009 – 2016

Šabat, aký sme nečakali (apríl 2009, 30 min.)

Dramatická meditácia na motívy pašijovej hry približovala dusnú atmosféru Bielej soboty. Siedmi herci a herečky, reprezentujúc Ježišových priateľov, zatvorení v jednej miestnosti, jeden po druhom vyplavujú svoje sklamanie a bolesť z toho, že Učiteľ, do ktorého vkladali všetku nádej, je mŕtvy. Spomienky ich retrospektívne vedú na Kalváriu a šabatové stretnutie sa končí trpkým povzdychom „Takýto šabat sme nečakali“.

Anna’s Story (august 2009, 45 min.)

Skutočný príbeh mladej učiteľky z Moravy, ktorá sa so zlomeným srdcom po rozchode vracia z Londýna domov, predstavili traja herci. Dramatický stret hodnôt nahráva domácemu prostrediu, v ktorom hlavná hrdinka znova nachádza pokoj duše.

Odhalenie nádeje (január 2010, 45 min.)

Tradičná vianočná jasličková hra, sprevádzaná povznášajúcim spevom anjelov, s počtom deväť hercov. Príbeh betlehemského páru tu spestrujú ďalšie dva židovské páry s ich osobnými trampotami, ktoré odľahčí až svetlo vianočnej noci.

Next Stop: Holy Spirit (máj 2010, 50 min.)

Biblické deje zmŕtvychvstania situované do prostredia londýnskeho metra. Mária Magdaléna spieva ako pouličná muzikantka v metre, učeníci cestujú do Emauz na District line a noviny promptne zverejňujú konšpiráciu, že Ježišovo telo bolo ukradnuté. S pomocou niekoľkých stoličiek a chrámového prostredia táto hra preniesla dávne deje do atmosféry dôverne známej každému Londýnčanovi. Hry sa zúčastnilo desať hercov.

A Sabbath As We Have Never Expected it (apríl 2011, 35 min.)

Hra opakovala predlohu z r. 2009 (Šabat, aký sme nečakali), s pridanými piesňami, viachlasmi a pohybovou postavou Bolesti. Sedem hercov čelilo výzve hrať aj v angličtine a úspešne predstavilo tvorbu slovenskej mládeže piatim anglickým farnostiam v Londýne.

 

Svetlo sveta (december 2012, 30 min.)

Séria vianočných skečov so šašom, ktorý sa pokúša lapiť svetelný bod, a s dospelým Ježišom spomínajúcim na svoje detstvo. Zúčastnilo sa na nej desať hercov a diváci boli odmenení predvianočnou kapustnicou.

Mučeníci Slova I (jún 2013, 120 min.)

Veľkolepé a výpravné predstavenie o misii sv. Cyrila a Metoda, v ktorom dôveryhodne ožili všetky postavy rannej stredovekej slovenskej histórie. Prvá časť končí smrťou Konštantína Cyrila v Ríme. Čerpajúc z najnovších historických štúdií, hra si vzala za cieľ predstaviť presné motivácie konania jednotlivých postáv národných dejín. Jedenásť hercov hralo spolu tridsať postáv.

Mučeníci Slova I + II (marec 2014, 150 min.)

Predstavenie bolo doplnené o druhú časť, ktorá odhalila divákom dianie na Veľkej Morave v období po Konštantínovej smrti. Dramatický osud Metoda zakončil a pád Veľkej Moravy predznamenal pôsobivý pohrebný sprievod.

Migrantská rapsódia / Migrants’ Rhapsody (máj 2015, 45 min, plná verzia apríl 2016, 70 min.)

Živé a pulzujúce predstavenie o radostiach, no hlavne nevyslovených trápeniach slovenských migrantov. Motivácie ich príchodu do Británie, ich an­glickú rutinu aj  rozhodovanie sa o ďalšom živote rozprávajú piesne, pohybové scény aj drobné zápletky, zakončené alegorickou svadbou migrantov a slečny Veľkej Británie. V slovenskom aj v anglickom jazyku hralo šesť hercov.

Juliana Sersenová